D
DI
DI T
DI TE
DI TER
DI TERJ
DI TERJE
DI TERJEM
DI TERJEMA
DI TERJEMAH
DI TERJEMAHK
DI TERJEMAHKA
DI TERJEMAHKAN
DI TERJEMAHKAN O
DI TERJEMAHKAN OL
DI TERJEMAHKAN OLE
DI TERJEMAHKAN OLEH
DI TERJEMAHKAN OLEH :
- RAIN AL -
- Sebuah Lembah, Seperti yang kau lihat sekarang.
Lihatlah, Bau-bau udara korupsi masih bisa tercium.
Akibat dari hasil ketamakan selama hampir tujuh dekade.
Kaum kapitalis menguasai setiap aspek kota ini.
Menghalalkan segala cara demi tujuanya.
Aku lahir di sini, Membuat prodak dagangan, Seperti kata mereka.
Aku lebih tau, Tapi tidak berani melakukanya.
Keluarga besarku berada di sini sejak lama.
Seperti yang kalian lihat saat ini.
Industri inilah yang membangun kota ini tapi dia juga yang menghancurkanya.
Zaman berubah sangat cepat.
Untuk bergerak maju, Kau harus melihat kebelakang
Melihat apa yang terjadi di masa lalu.
Dengan begitu maka kau akan tau, - Dan menghargai sebuah pengorbanan.
- Ibumu tidak akan senang
ketika dia tahu, Kau tau itu.
- Dia yang memulainya, dia mencuri sarung tangan bisbolku.
- Nak, Kekerasan adalah pilihan terakhir.
Kau harus belajar untuk tetap tenang.
Sampai tiba waktunya.
Diam!
Ibumu sedang berbicara denganmu, Diam!
Dia tidak bersalah.
Ada apa denganmu, huh?
Itu bukan salahnya.
- Diam! - Dia menyebutmu pengecut
karena mencoba meninggalkan keluarga.
- Apa kau akan berjuang untuku, Kau dengar?
- Ya pak.
- Selain itu, Itu seorang ayah yang sedang mabuk.
- Diam
- Itu bukan salahnya.
- Apa yang kamu inginkan, kamu ingin mengacau
Dengan orang tuamu?
Apa hanya itu kemampuanmu?
Tidak, Jangan Billy.
- Kau tetap di sinii, Jangan kemana mana.
- Berhenti berhenti. - Hah?
Aku bilang diam, aku sudah muak dengan semua ini!
Nah, Bukankan enzo si perut kuning akan menjadi seorang pahlawan.
- Jimbo tidak akan suka melihat kau ikut campur urusanku.
- Kalian berdua masuk ke mobil, Aku akan mengantarmu pulang
Setelah dia sadar.
- Hei, Tommy Gun Soreno, Aku sedang berbicara denganmu.
Aku akan memberitahumu siapa Michael,
Aku akan memberikan Cleveland untuk hal ini
Karena tidak bisa mengendalikan dirimu.
JIka aku mendengan tentang kekerasan lagi aku akan datang jeff,
Atau kabar soal istrimu,
Kau akan membutuhkan bantuan Jinbe.
Karena aku akan mematahkan tulangmu
Satu per satu.
- Ya, Semua ancamanmu tidak membuatku takut.
- Maaf soal anakmu
Dan kau juga Nyonya Torin.
Dia semakin buruk.
- Kalian berdua bisa tinggal bersama kami.
Selama yang kau mau.
- Terima kasih Charlie.
- Sama-sama bu.
Nak, minta maaf pada Jeff.
- Tapi....
- Tidak ada tapi-tapian
- Baik, maafkan aku Jeffery.
- Aku juga minta maaf Lou, Karena mencuri sarung tanganmu
dan juga kau Tuan Soreno.
- Tidak apa-apa.
Kau lihat teman-teman kalian lagi.
- Kau akan segera mendapatkan pelajaran Tommy Soreno.
- Halo?
Ya, tunggu sebentar.
Sayang, ini Jimmy.
Tunggu
Kapan kau akan berhenti merokok
Sesuatu yang menjijikan itu?
- Mungkin nanti saat kau bisa keluar lagi.
Ya, Jim.
Apa yang dia lakukan?
Katakan padanya untuk menemuiku di tambang batu.
Suruh Tim dan Johnny menjemputku.
Berita terbaru,
Teror menyerang
keluarga Youngstown - Sial.
Sekarang berjumlah
menjadi 23 korban
Kasus 2 kali dalam 1 minggu ini.
Bom meledak dalam mobil
Kali ini merenggut nyawa dua orang,
Seorang ayah dan anaknya
Polisi sedang menegejar tersangka
Berharap bisa menangkapnya.
- Lop
Boom, Apa kau lihat itu?
Tentu saja aku pelakunya , Semua orang tau itiu.
Mereka meninggal di lokasi.
Sobat, kuharap aku bisa menemukan Tommy,
Tapi oh baiklah.
Tuan Mancini, Anda harus senang.
- Senang, Senang katamu.
Yah, Aku tidak senang!
Aku hanya mengatakan tentang Charlie, Yeah, Apa yang kamu lakukan?
Apa yang telah kau lakukan?
Meledakan seorang anak.
Bangunkan dia.
Sialan!
- Tn. Mancini, Aku hanya melakukan apa yang kau perintahkan.
-Aku tidak mengharapkan hal seperti ini, Ok
Kau tahu aturanya
- Tapi kau berhutang padaku.
- Aku berhutang padamu, Berhutang padamu kau bilang.
Hei, Kau pikir kau ini siapa, Hah?
Kau tau siapa sekarang yang berhutang?
Keluarga Charlie, Seumur hidup.
Aku bukan hanya membunuh suami wanita itu
Tapi juga putranya.
Tuhan tau kalau yang termuda lah yang mampu bertahan
Itulah utangku, Kau Bangsat.
- Mr. Mancini.
- Jim, Singkirkan pembunuh anak pyromaniac ini.
Dia sudah tidak berguna lagi.
Bunuh dia, Dan kirim mayatnya.
- Iya Bos.
- Lucunya.
- Jim, Ambilkan aku kaleng gas dan suar.
- Setelah malam itu, Seseorang membawa ibuku
Ke ruangan sebelah.
dan memberitahunya bahwa semua tagihan medisnya
Sudah di lunasi oleh seseorang anonym
Saat kami sampai di rumah, Garasi sudah diperbaiki,
Bersama dengan sisi rumah.
Ditambah lagi, beberapa minggu kemudian, dia menerima sumbangan
dari lingkungan sekitar, hanya untuk membuat kami bangkit kembali.
Tidak pernah tau siapa di balik semua itu,
Tapi itu sesuatu hal yang baik.
Melihat apa yang sudah kami alami.
Saat aku sudah sehat
Ketua vito yang baik membawaku
Itu awal perjalananku menuju jurang yang curam.
♪ Took the wrong path again ♪
♪ Can't make any sense of it at all ♪
♪ Try and try again ♪
♪ Bound to make it after all ♪
♪ Whispers and words in my head ♪
♪ Tell me everything's gonna be all right ♪
♪ I have to wait and see ♪
♪ See what faith may bring ♪
♪ But at least I know it's right ♪
♪ After all ♪
♪ I've done ♪
♪ I can't stay, but I can't leave ♪
♪ Don't even know what I believe ♪
♪ On the other side of all these lies ♪
♪ Is the life I can't conceive ♪
♪ The melody never fails ♪
♪ The guilty cards get me awake ♪
♪ I can do anything ♪
♪ If I could just break through this day ♪
♪ After all ♪
♪ I've done ♪
♪ Right is right, right is wrong ♪
♪ Take so much to be strong ♪
♪ Make my way through all the pain ♪
♪ Find out where I could be wrong ♪
♪ The memories will never fail ♪
♪ But my dreams don't have to wait ♪
♪ I could do anything ♪
♪ If I just set myself straight ♪
♪ After all ♪
♪ I've done ♪
Waktu mengubah segalanya.
Sepertinya ini sudah ditakdirkan, Akhirnya aku
Kembali ke bawah terowongan kereta.
- Kau lihat orang itu
Semua orang mengenakan Setelan jas JCPenney yang terbaru
- Dia temanku, Jeffery Torin.
- Dia meletakkan semua uangnya di atas meja dan coba tebak?
- Flop!
- Ah Jeff, teman dan rekanku.
Setelah ayah dan saudariku terbunuh.
ibu dan saudara laki-lakinya biasa mampir ke rumah
Dan membawakan kami makanan.
Dan ibuku sangat menghargai itu.
Ayahnya, tentu saja, tidak pernah datang,
kerugian yang tidak terlalu besar.
Dan kami biasa bermain di halaman belakang selama berjam-jam.
Berlari dan berpetualang.
Jeff benar-benar membantuku
Saat saat tersulitku
dan dia sudah banyak menolongku
- Dadu sudah terisi.
- Tentu saja.
Aku yakin itu akan membuat mancini senang.
- Ya, Bajingan itu mencoba meraih
semua uangnya yang hilang dan segera pergi dari sana.
- Aw.
- Kau melakukannya di Jungle Inn,
mereka akan memberimu makan untuk Wilbur sialan.
- Mau taruhan bahwa setelan Penney baru perlu dibersihkan.
- Dia tidak akan bisa memainkan klarinet
Untuk sementara waktu.
- Kau tau, di kota ini, Tidak siapa kau.
Kau harus mematuhi hkum capo
- Oh.
- Whoa, hei Jeff, Lou.
Kalian membuatku takut.
Apa yang bisa saya lakukan untuk kalian?
- Mancini ingin bertemu denganmu.
Ayolah.
- Bukan hal yang sulit bagi kami untuk mencari sesorang
yang menentang hukum capo.
Tapi malam ini, terasa sedikit berbeda.
Kau bertugas dengan baik Tutup mulutmu
Atau akau akan ku tembak.
- Jadi Tuan Mancini, apa yang bisa aku bantu?
- Aku pikir kami mengalami masalah dengan komunikasi.
- Apa maksudmu?
- Kau mengambilnya sendiri untuk melanggar perjanjian.
- Perjanjian, tidak.
- Tidak pak.
- Ya maaf.
Maaf, tidak Pak.
- Kalau begitu kenapa kamu mencoba
dan menembak DeFrange yang kabur di sini?
Ketika dia menariknya, itu gagal
perampokan toko perhiasan seminggu yang lalu.
- Kau berbicara tentang
Masalah Chicago.
- Chicago?
Apa yang terjadi di Chicago?
Aku membayarmu untuk melindungi kepentinganku
Saat aku memeberikan sesorang pekerjaan.
Itu berarti aku percaya padanya.
Jadi, apa aku mempercayai orang yang salah, Bill?
- Tidak.
- Karena kukira kau bisa mengatasi masalah kecil ini
untuk melindungi kepentinganku.
Jika kau saja tidak bisa melindungiku
Bagaiman aku bisa melindungimu ?
- Ya, ya saya mengerti, saya mengerti sepenuhnya.
Anda bisa mempercayai saya, tolong beri saya kesempatan lagi,
Tuan Mancini. - Ya aku tahu, Bill.
Aku tahu, Bill, Sudah membuat kesalahan.
Rahasianya adalah belajar dari mereka
jadi kita tidak mengulangi kesalahan yang sama.
Ya, Aku akan memberikanmu kesempatan
Tapi , Kau harus minta maaf
- Ya, saya minta maaf, saya sangat menyesal Tuan Mancini.
Itu tidak akan pernah terjadi lagi.
- Ini dia, Semuanya beres.
Kau bekerja seperti biasa.
Jangan khawatirkan Tn. DeFrange
Oh bergembiralah, Johnny boy.
Dia sudah minta maaf
Bawa dia kembali bekerja.
- Ayo pergi.
- Kamu juga, Johnny.
Aku sudah selesai denganmu.
Oh hei, Louie.
- Ya, bos.
- Bisakah kamu memberikan ini kepada ibumu ketika kamu punya kesempatan?
- Ya.
- Aku tidak melupakan hari jadinya.
Itu hal yang istimewa antara aku dan dianne
- Terima kasih, Tn. Mancini.
- Sekarang pergilah, huh.
Tunggu kami disana.
- Mancini selalu memiliki pesona tentang ini
Itu adalah hal yang baik dan juga buruk dalam diri manusia.
- Jeffery, kamu datang ke pesta Dianne besok?
- Tentu saja aku datang bos.
- Baiklah, aku akan bicara denganmu nanti.
- Oke terima kasih.
Hei Lou, kamu ingin makan
setelah kita menendang pantatnya?
- Pastinya.
- Lihat bajingan itu, tersenyum ke kamera.
- Ya, terus melambaikan tangan
Itu hanyalah masalah waktu.
- Semua orang tahu namun tetap tutup mulut
tentang bisnis truk bunga
Aku tidak habis pikir kenapa mereka tidak paham
Hei, jadi apa dia ingin bertemu denganmu besok?
- Mungkin di klub atau sejenisnya.
Mengatakan sesuatu tentang membawa
beberapa gadis penari dari Kansas.
Kau tahu Diane suka yang erotis, ya.
- Ya, itu pasti.
- Hei Bu, Bolehkah kami minta tambah?
- Tentu, Sebentar
- Terima kasih.
Dia cantik.
Tidak masalah juga, karena Maggie
ingin pergi menemui Diane setelah perayaan.
Katanya dia ingin beberapa set Cina mahal atau yang lainya
Kau tahulah wanita itu gimana.
- Ya.
- Berbicara soal Maggie, Aku harus mengabarinya.
Terima kasih.
- Tentu tidak masalah, bagaimana denganmu, mau?
- Uh. - Minum secangkir lagi.
Aku harus meneleponnya, Kau tau kan betapa khawatirnya dia ?
- Ya.
- Aku akan mengambilnya.
- Terima kasih.
- Ya, jadi apa yang akan kalian lakukan malam ini?
- Ah, tidak banyak.
Kau tahu kami hanya menyelesaikan beberapa masalah
Yang sedang kacau.
- Jadi kau seperti pesuruh?
- Tidak, Aku tidak bisa mengatakanya.
- Nah, Semakin lama kau semakin terlihat menarik.
- Hei, bagaimana denganmu?
Aku belum pernah melihatmu di sini sebelumnya.
Biasanya aku hanya melihat Doris Si Perokok tua.
- Nah, Seringlah datang kemari maka kau akan tahu
Permisi tuan. - Permisi.
Oh maaf pak.
- FAKYU
- Apa?
- Hei Jeff.
- Apa kau takut dengan pria sialan itui?
- Persetan denganya.
- Bisakah aku dapati pelayan
- Satu detik, maaf.
- Dan kopi?
- Ya, tentu.
Maaf, Agak lambat kami sedang kekurangan karyawan.
- Ya, Bagaimana dengan ini. - Ada pa dengan orang orang di sini?
- Kerja bagus. - Ya, pasti.
- Hei, Bisakah kau melakukan pekerjaanmu
Berikan aku krim biasa?
- Maafkan aku, aku akan segera kembali.
- Kau siap untuk pergi ?
- Apa yang kau inginkan?
- Hanya ingin membayar tagihanku.
- Kau bisa pergi dari sini bocah aneh.
- Aneh, bagaimana?
Ayolah, huh, Siapa yang aneh sekarang?
Bangun, apa yang akan kamu lakukan sekarang, ya?
- Ya, Mau apa sekarang kau jalang.
- Dasar bajingan, Siapa yang aneh, Hah?
Minta maaf Super Mario, maaf, ayo pergi.
Ayo Lou, ayo pergi.
Ikutlah denganku, sayang.
- Whoa, apa yang terjadi disini?
- Tidak ada, hanya ingin membayar tagihan saja bu.
Oh, Maksudku Wendy.
- Apa pemilik benar-benar menyuruhmu untuk bayar
Ada di daftar.
- Ya, Bukan berarti aku ...
Tidak boleh memberi uang tip pada pelayan yang baik.
- Pelayan yang baik ?
- Ya, maksudku tidak ada yang lebih baik.
Oh dan hei, pria yang duduk di sini.
- Ya.
- Dia harus mengusirnya
Dia telah menumpahkan kopinya kemna mana
Aku tidak tau apa masalahnya.
- Betulkah.
- Ya, Oh dan dia bukan lagi masalah untukmu.
- Aku tidak percaya padamu.
- Hei, Hormat Scout.
- Ya, Kau bukan anak pramuka.
- Oh ya, Kau saja mengenalku di sana
Hei, Tapi benar...
Dan biarkanlah aku membantumu untuk membereskan kekacauan ini.
- Jadi kamu bisa menatap tubuhku?
- Kenapa lagi?
- Aku akan mengambil kain pel.
- Kau mendengar ku?
- Ada banyak pecahan kaca.
- Terima kasih, maaf, Namamu.
- Louis, Kamu bisa memanggilku Lou.
- Yah, Kurasa kau bisa saja lari dengan temanmu, Lou.
Aku akan memberekan sisanya, Tapi terima kasih, sungguh.
- Tentu.
- Hei, Kau bisa kembali lagi
Dan kita bisa bicara lagi.
- Untukmu, Aku akan kembali setiap malam.
- Oh bagus.
- Kenapa, kau bukan pria tangguh sekarang, huh?
- Sialan.
- Kau salah memilih wanita
Jika aku melihatmu lagi ke sini, Aku akan membunuhmu!
Aku suka tempat ini!
Aku bukan orang jahat!
Kenapa kau lama sekali?
- Apa yang akan kita lakukan terhadapnya?
- Aku tidak mengenal pria ini, Dia tidak bisa
Memukul seperti pria sialan, Memek kau!
Pria tangguh!
Aku bilang buang saja dia di jembatan.
Huh, overpass, ass, Sajak sialan.
- Kau benar-benar sudah parah bro - Sial.
- Ayo bawa dia ke stasiun
Dan biarkan Bill yang menanganinya.
- Apa, Sejak kapan kau jadi lembek, Lou, brengsek?
- Tolong, tolong, Aku akan melakukan apa saja.
- Diam, jalang! - Satu hal yang harus kau pelajari
Menjadi anggota Mancini, selalu perlakukan wanita dengan hormat.
Jeff benar benar masih mengingatnya.
Jeff bertekad untuk menjadi lebih baik dari orang tuanya.
Padahal, Terkadang buah tak jauh jatuh dari pohonya kan.
Dia tak pernah pulang untuk menemui Maggie.
- Kemana saja kau jeff ??
Yesus Kristus.
Kemana?
- Astaga, Aku di rumah bukan?
- Di mana, apa, kamu keluar
meniduri salah satu pelacurmu?
- Tidak, tidak, aku tidak!
- Aku sudah merencanakan malam yang spesial untuk kita berdua.
Aku menghabiskan waktuku untuk memasak.
- Memasak?
- Ya, dasar brengsek.
- Babe, maafkan aku.
- Babe, Jangan panggila aku sayang lagi, Jeff, Jangan panggil sayang lagi.
- Ya Tuhan, Kau saiko.
Babe, maafkan aku.
Jangan kau lempar itu padaku, jangan berani-berani.
- Aku kesal.
- Tidak, jangan.
Ah, sialan!
Maggie, Aku harus bekerja.
- Kau selalu saja kerja
Kau lebih mementingkan pekerjaanmu dari pada keluargamu.
- Aku akan mengutamakan keluarga kita, Apa itu yang kau inginkan?
- Ya, baik.
- Tenang.
Ya Tuhan, Maggie sialan!
Vito menyuruhku melakukan sesuatu untuknya, Aku tidak bisa pergi.
- Aku tidak peduli, Kau sudah berjanji!
- Aku mencintaimu, sayang, kamu ...
Sialan, Ya aku akan melakukanya
Maggie, Aku akan melakukanya
- Jika kau melakukanya tentu kau sudah pulang.
Malam ini adalah malam yang spesial Jeffery, Itu hari jadi kita.
- Babe, apa yang kamu katakan?
Kita menikah di tahun baru 6 tahun yang lalu, dan sekarang bulan Juli.
- Bukan ulang tahun pernikahan kitai, brengsek.
Tapi ulang tahun pertunangan kita.
- Ayo Maggie, apa kamu serius?
Siapa sih yang ingat ulang tahun pertunangan dengan baik?
- Nah itu dia Jeffery, Kau tidak mengingat apa-apa.
- Itu tidak benar, Aku ingat ulang tahun Diane hari ini.
- Pesta ulang tahun Diane, kau ingat sialan
Pesta ulang tahun Diane!
- Oh, Untukmu aku mengingatnya.
- Untukku, untukku?
Kau mengatakanya karena Vito kan.
Dia mengingatkanmu tdai malam.
- Itu tidak benar.
- Betulkah?
- Ya
Aku mengingat hal yang lainya juga.
- Oh ya?
Apa?
- Aku ingat apa yang kau sukai.
- Kamu ingat.
Oh Jeff.
- Tentang kehidupan, Aku bisa sesekali..
Mengatakanya sebagai pengusaha.
Berjam-jam menghabiskan waktu di gang-gang gelap
benar-benar bisa merugikanmu.
Baik mental maupun fisik.
Halo.
Ya Ma, aku akan kesana.
Tapi ingati, begitu juga dengan keluarga keluarmu.
Aku telah menjumpai banyak rumah selama hidupku.
baik di dalam kota maupun luar kota.
Tapi satu hal selalu tetap selalu kuingat, ibuku.
- Butuh waktu cukup lama, kemana saja kamu?
- Aku di sini.
- Oh, ayo.
Ayo pergi, kita akan terlambat.
- Aku membawakanmu bunga.
- Oh sayang, ini cantik.
Ini sempurna untuk ayahmu dan saudaramu.
- Itu untukmu.
- Oh hentikan, Apakah jalanan raya lancar?
- Tidak, tidak apa-apa.
- Selamat ulang tahun, sayangku.
- Kau Tau, setelah ayah dan saudara laki-lakiku meninggal,
Kita meninggalkan rumah kami.
Meski ayahku tak cocok degan Tn. Mancini,
Dia masih mau merawat kamu setelah Pop meninggal.
Kami berhutang padanya.
- Aku pikir kau ingin memainkan sesuatu
untuk dimainkan, Johnny.
Kau beruntung Louis, Beruntung kau tidak bersama meraka saat itu.
- Aku tahu, Bu, aku tahu.
- Kau tahu, ayahmu tidak pernah menginginkan...
Hal ini terjadi.
Dia berusaha keras untuk keluar.
- Ya Bu, aku tahu.
- Itulah mengapa kita mulai berternak, Karena dia menyukai hewan.
Why can't you just, why can't you just find a nice girl,
menetap di tempat yang hangat.
- Aku tidak tahu, itu sulit.
Mancini sangat berharap
Dia sangat membantu kita ketika Ayahmu dan Johnny meninggal.
Dia tidak perlu melakukannya.
- Ayahmu selalu mengira dia boneka.
Kau tahu apa yang sangat ku inginkan?
- Tidak Ma, apa?
- Kamu, bahagia lagi.
- Bu, Aku sudah bahagia.
♪ Selamat ulang tahun sayang Diane ♪
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
- Vito Mancini sangat di kenal
Selama acara pertemuan.
Itu memungkinkan dia untuk membunuh dua burung dengan satu batu.
Habiskan waktu bersama teman dan keluarganya,
Hingga selesai acara. - Mustahil jika hanya
Mendengarkan musik saja .
- Terima kasih telah mengundang kami.
Maggie sangat senang berada di sini.
- Diane juga senang mengundang kalian.
- Apa kau ingin beerbicara denganku?
- Langsung ke intinya saja.
Hormatilah.
- Akan lebih mudah
Bila kau menggunakan ponsel sialan itu
Jangan dii area sekitar perangkat.
- Hei Putri Leia, aku mencoba menelepon anakku.
- Aku bilang , Caramu itu sangat
Mengganggu ku.
- Tidak bisa menjangkaunya,
Bisakah kau menelfon di luar sini?
- Ya, pergilah sialan.
- Apa kalian bisa diam.
- Jeffery sepertinya ada mata-mata di dalam organisasi kita.
- Kau percaya apa yang dikatakan polisi tentang DeFrange?
- Aku tidak perlu percaya padanya, aku mengirimnya ke sana untuk membunuhnya.
- Kau bilang bahwal DeFrange seorang
informan sebelumnya?
- Jeffery, Sesuatu di dalam arlojiku juga tidak luput dari spionime.
Aku menduga DeFrange telah berkhianat.
Aku dengan bahwa sepupunya
Di kota Windy telah tertangkap.
Tidak ada tuntutan apapun padanya.
Aku banyak memiiki informan Jeffery.
Mereka memberikan semua informasi tentang semua keluargaku.
- Terima kasih, Sayangku atas kado dan pestanya.
- Mmm, oh sama-sama.
Oh, tolong ambilkan aku minum lagi
sementara aku selesai berbicara dengan Jeff di sini?
- Tentu.
- Kau orang yang beruntung.
- Astaga, Entahlah.
- Izinkan aku menanyakan sesuatu.
- Hmm?
- Kenapa kau tidak menghajar DeFrange
Malam itu ?
- Karena aku ingin kau yang membunuhnya.
- Vito, aku tidak bisa melakukan itu.
Aku, Dia pria yang tidak tahu apa-apa
Dia punya istri dan anak, bagaimana dengan mereka?
- Ya, Aku tahu itu, Jeff.
Aku akan mengurusnya.
- Ayo, Bisakah kau bisa mendapatkan percakapanya?
- Aku sedang mencoba.
- Yesus. - Astaga, Aku sedang mencobanya
- Kenapa kau membawanya kesini?
Dia tidak berguna.
- Kau tahu kenapa, Agen Burns.
Dia adalah trainee muda terbaik di Quantico.
Sama sepertimu dulu.
-Aku sudah bicara dengan yang lainya soal masalah ini.
Mereka ingin mengusutnya dengan tenang, Agar tidak menimbulkan
Kecurigaan para FBI.
- Sejak kapan kau sudah melakukanya?
- Malam itu.
- Ini minuman untuk pria tercintaku.
- Oh, oh, Kau seperti malaikat, oh.
- Hei, huh.
- Kesuksesan.
- Sial, dia merokok.
- Ya baiklah, Malam itu dia mengelabui kita.
- Bangkee.
- FBI Sangat kesal.
Pada Diane Mancini yang baru saja menikah.
Bukan karena dia tidak mau berbicara,
Tapi bagaimana cara dia melakukanya.
- Tarik napas, Lalu lepaskan,
Dengan perlahan.
Gerakkan tangan kalian kedepan.
- Nyonya Mancini, kita perlu bicara.
- Siapa kamu?
- Kami dari FBI, punya beberapa pertanyaan
tentang suamimu, Vincent Mancini.
- Aku seharusnya tahu dari dua setelan pakaian sialan
dan sepatu norak itu.
- Nyonya Mancini, Kau sangat
Mengetahui masalah suamimu ?
- Oh, Menurutku aku cukup sadar atas masalah suamiku..
- Oh, Kalau begitu kau tahu
Betapa berbahanya suamimu.
Lihat, Kau ingin berbicara tentang apa yang kau ketahui,
Dan kami akan menawarkanmu kesepakatan.
Atau perlindungan.
- Kau tahu, Kau sangat kaku dengan pria seusiamu.
Mungkin aku bisa membantu menemukan apa yang kalian cari.
Aku bisa mengajari kalian cara ber-yoga.
Yang benar.
- Nyonya Mancini.
- Iya.
- Oke, Ny. Mancini, Berhenti bermain-main.
Kau punya 2 pilihan.
Satu, Kau membantu kami membawa Vincent Mancini
pergi untuk waktu yang lama dan Kau mendapatkan nama baru
dan sebuah rumah yang mewah di Who-give-a-fucksville.
Jika kau beruntung, Kau akan di denda
Sebagai mata mata untuk menjatuhkan kami.
Dan aku katakan beruntung karena Vincent Mancini
bukan tipe pria yang menyukai kekalahan.
Kau tahu apa yang sudah terjadi
Bagi mantan seorang Nyonya Mancini bukan?
Mungkin hal yang sama akan terjadi padanya
Begitulah akhirnya.
- Maksudnya apa?
- Dia telah membunuhnya
dalam perjalanan menuju ke New York.
Hei, Itu benar
dia bertemu dengan Nyonya Mancini waktu itu bukan?
- Aku percaya itu benar, whoa.
- Persetan.
Apa kau pikir kau bisa melecehkan aku
Dengan omong kosongmu?
- Omong kosong, kemarilah.
Kau menyebut ini omong kosong?
Bajingan tua itu telah membunuh istrinya sendiri
Saat di bak mandi.
Dicekik sampai mati dengan kutang yang dia pakai.
Meronta-ronta, sampai nafas terakhirnya.
Mereka tidak menemukannya sampai sore berikutnya.
Dan jangan pernah berfikir
dia tidak akan melakukan hal yang sama padamu.
Aku menawarkanmu jalan keluar.
Bantu kami sebelum dia memutuskan untuk membunuhmu.
Apa kau ingin masuk penjara?
Atau lebih naasnya lagi, Kutangmu sendiri yang akan membunuhmu.
- Saya jarang memakai memakai kutang.
- Oh, Lihatlah kau mengetahui apa yang FBI tidak tahu.
Diane Mancini tahu persis siapa suaminya.
Dan percayalah, dia bukan gadis yang kekurangan
Yang membutuhkan duit.
Sekarang mereka bertemu kembali di Chicago ketika Vito sedang berbisnis
dan dia memerankan aksinya.
Kalian tahu, Sebuang geng di mana mereka memakai lebih banyak kulit daripada kostum.
Ngomong-ngomong, untuk sorotan acara,
dia berada di bangku
Yang terdappat foto wanita telanjang di hadapanya.
Bagi Vito, Dia adalah cinta pada pandangan pertama.
Dan itu terjadi sangat cepat,
Dia merasakan hal yang sama seperti dirinya.
Satu-satunya masalah adalah, istri Vito.
Siapa yang mau berakhir dengan perceraian?
Aku akan memberi satu tebakan ide siapa itu.
- Ini sangat menyenagkan teman-teman
Aku ada urusan, Jadi aku permisi.
Selamat malam.
- Yah, Ini tidak akan berjalan lancar.
- Tidak apa-apa, Kita akan membuatnya menuruti kita pada waktunya.
- Tidak, tidak akan.
John DeFrange, Pria yang cukup lucu
Jika kau tak paham dengan lawakanya.
Dia akan selalu berusaha di tempat perkumpulanya
Mencari perhatian tapi untungnya
Keluarganya mendukungnya.
Meski belakangan ini, Dia dekat
Dengan Mancini dan berusaha keras melawan Jeffery Torin.
Itu sangat buruk, karena seluruh keluarga Jeff
telah dibunuh oleh gerombolan massa selama Perang Dingin
Antara Cleveland dan Pittsburgh.
Tapi itu sebelum keluarga itu bersatu
melawan tujuan bersama, membersihkan kota dari FBI.
- Aku bukanlah penjepit 2 sudut.
Jadi, Vito menyuruh kita untuk apa malam ini ?
- Mancini ingin kita mendapatkan...
- Hei, hei, hei, kenapa kau tidak memberikanku pint,
Saat aku berbicara engan orang di sini.
- Cium saja pantatku.
- Akan lebih baik jika kau melihatnya sendiri.
- Sudah selesai menjadi badut ?
- Dia merasa seperti sangat spesial.
Lupakan, Itu bukan masalah kontol ngaceng.
Itu tentang nafsuku yang begitu bergairah.
Kamu pernah bercinta dengan pelayan sebelumnya?
Ini akan memberi Anda mimpi buruk selama sebulan.
Apa, Tidak lucu?
Oke oke, Semuanya mulai bekerja dan tidak ada permainan lagi.
- Mancini ingin kita menakuti
Para pekerja country club ini.
- Jadi apa, kita bop orang itu?
- Tidak, Kita tidak akan memukul orang orang di sini.
- Apa kau sudah gila, bajingan?
- Orang akan lebih takut saat dia sekarat.
Itu saja yang ku katakan.
- Oke Henry Fonda, lihat kita berkendara bersama.
Kau sedang berkendara, Membawa senapan,
Kau lah pemicu kerusuhan.
- Begitukah menurutmu?
Bahkan itu sebuah penghinaan.
Aku suka bajingan Steve McQueen , Ayo Berangkat!
- Malam yang gelap namun juga panas.
Sempurna untuk
Menakut nakuti seseorang.
Tapi malam itu, Jeff punya pemikiran yang berbeda.
Aku tidak mengerti kenapa dia tidak memberitahuku sebelumnya.
- Belok kiri
kita akan pergi ke belakang
jadi dia tidak akan melihat kita datang.
- Bt klub tidak untuk satu mil lagi.
- Lakukan saja, Lou!
- Oke, itu akan menjadi perjalanan yang panjang.
- Lagipula aku butuh udara segar.
DeFrange berikan pistolmu padaku.
- Persetan, kenapa?
- Karena, Aku tidak ingin kau membunuh siapa pun
Karena kau adalah orang gila sialan.
Karena Mancini ingin ini dilakukan dengan hati-hati.
- Sialan, aku tidak akan memberimu pistolku sialan.
- Berikan saja.
Semakin cepat kita menyelesaikannya, semakin cepat kita bisa pulang.
- Tenang saja, Lou.
Baiklah, ambil pistolnya.
Aku tidak peduli, tapi aku ingin itu nanti dikembalikan
Ke pemiliknya.
- Bagaimana kalau aku memasukanya ke pantatmu
dan menarik pelatuknya, bajingan?
- Jika kau ingin lakukanlah sekarang, bajingan?
- Ayo keluar - Ayo keluar.
Ayo keluari, huh, tendang pantatmu, bajingan.
- Duduklah.
Astaga, aku sedang mengemudi.
Sialan.
- Sialan Kristus.
Lou, ini bagus, berhenti di sini.
- Baiklah.
- DeFrange tahu takdirnya,
dia hanya tidak membiarkan dirinya melihatnya.
Dan aku juga tahu.
Saat kami membelok di jalan terkutuk ini.
Oh sial.
- Hentikan itu Jeff.
- Bagaimana kabar sepupumu
setelah di Chicago hari ini?
- Apa maksudmu?
Whoa, whoa, whoa, hey, tapi bagaimana kabarmu?
- Tidak ada tapi, Mancini mengetahui
Kau akan datang.
- Jeff, aku punya istri dan anak.
- Kau memperlakukanku seperti sampah.
Berhenti bicara seperti bocah cengeng.
- Lou, Lou.
- Hei, jangan pamggil aku.
Lakukan Jeff.
- Dia tidak ada hubungannya dengan ini.
Mancini ingin ini dilakukan dengan tenang
Agar tidak memicu perhatian
teman FBI-mu, Kau sialan.
- Itu sepupuku , aku harus menyelamatkanya.
Dia tidak akan pernah...
- Aku tidak peduli.
buka bagasinya!
- Tunggu, tunggu, tunggu, apa kau akan menaruhnya di bagasi mobilku?
- Jangan khawatir,
buka saja bagasinya!
Masuk!!
- Dalam pekerjaan kami, Ada beberapa hal
yang kami simpan dalam bagasi.
Klub golf dan sekop.
- Ambil!
- Pas, penguburan gangster, begitulah.
Sekarang aku melihatnya kembali, Ini menyedihkan.
Yo, yo, yo, yo, kamu yakin ingin melakukan ini?
Dia yang menyuruhku.
- Menurutmu aku tidak tahu Lou?
Perintah Mancini, perintah keluarga.
- Oke, tapi aku tidak akan menjai orang yang
membelikan anak-anaknya hadiah Natal.
- Mancini sudah mengurusnya.
Hei kamu dasi hijau pelawak bajingan,
Kau siap menjadi caddy jalangku untuk malam ini, ya?
Jika kau beruntung, Bisa saja akau akan membiarkanmu hidup.
Untuk permainan bocah 18 tahun, huh.
Jangan takut, berlutut dan merangkak,
berlutut dan merangkak!
Pergi, Jalani, Jalan!
- Brengsek.
Tidak mamsuk akal bagiku
Seorang menggali kuburannya sendiri.
Penyiksaan, Adalah pekerjaanku.
itu membuat orang berpikir.
Atau dia hanya menunggu takdirnya.
Lebih baik aku mati di jalan.
Setidaknya masih ada harga diri.
Itulah maksud semua ini.
Kuburan tanpa nama, di galinya.
mati terperangkap dalam pasir.
- Baiklah, Sudah cukup.
Jangan marah
- Aku belum selesai.
- Aku tidak peduli John, tunjukkan dirimu, keluar!
- Tolong Jeffy, hei Jeff, Kau tidak perlu melakukan ini.
Aku bisa pergi, tidak akan ada yang tahu.
Kau tidak akan melihatku lagi.
- Johnny, benarkah?
- Ya.
- Kau tidak harus melakukan ini?
- Tidak, tidak.
- Kau dengar itu, Aku tidak perlu melakukan ini.
- Ya.
- Sialan, aku akan melakukannya.
Kau punya kata kata terakhir.
sebelum aku membunuhmu?
- Yeah, you, fuck you.
- Persetan denganku, huh?
Persetan denganmu!
Persetan denganmu dan bos sialan!
Persetan denganmu!
- Apa kau pikir kau bisa memberikanya waktu
untuk menyelesaikannya?
- Ya tentu, lebih banyak mengeluarkan air liur , bukan begitu?
Sialan aku lapar, kelaparan, Maggie membuat beberapa ayam parm,
Ayo pergi dari sini.
Ada sisa makanan, kamu mau ikut?
- Tidak bisakah kau setidaknya menembaknya
jadi dia jatuh ke dalam lubang sialan itu?
- Punya palu dan snip?
-Tidak, kenapa aku harus memiliki itu?
Aku bahkan tidak tahu ini akan terjadi malam ini.
- Kau sangat menyebalkan,
Aku akan mengambilnya.
- Jeff, kamu benar - benar perlu bertemu seseorang.
- Apa maksudmu?
- Psikiater sialan.
Jeff dan aku pernah menangani situasi di masa lalu.
Tapi tidak ada yang begitu dekat dengan rumah.
Maksudku membunuh salah satu dari kami.
yang sudah lama tidak dilakukan.
Dan Jeff membuatku tidak melakukanya,
Sekrang aku hanya harus berfikir
Apa lagi yang akan terjadi esok.
- Tenanglah, Tuan Soreno, Kami polisi.
Saya hanya ingin berbicara selama beberapa menit.
- Pergilah.
Itu akan membuatmu aman.
- Aku lebih suka meniduri istriku.
Dengar, Jika kau mau benerjasama, Aku akan pergi.
Tadi malam benar-benar pekerjaan yang menyenangkan bukan.
Nah,Jika kau ingin berbicara, Hubungi aku.
Anggap saja aku sebagai pendeta.
Akui semua kesalahanmu dan aku akan menebusnya.
- Aku tidak akan berlutut kepadamu.
- Hmm, Ada pelanggan favoritku.
Ada yang bisa aku bantu?
- Uh, Berikan aku secangkir kopi.
- Hitam? - Ya, ya.
- Keren.
Ada apa, semuanya baik-baik saja?
- Tidak juga.
- Baik.
- Terima kasih. - Mm-hmm.
- Apa sekarang hari Minggu, ya ampun.
- Apa maksudmu?
- Hmm, Ini mengingatkanku pada almarhum ibuku.
Dia selalu mengajakku sarapan
setiap Minggu pagi sebelum pergi ke gereja.
Hanya kami berduai, Kau tahu, Seperti apa hubungan kami.
- Hmm, Aku teringat pada keluargaku juga.
Tidak pernah sarapan, kami miskin.
Segera kembali.
- Oke.
- Hei, Ada yang bisa aku bantu untuk kalian?
- Tolong minta air.
- Air.
- Aku ingin susu coklat.
- Cokelat.
- Orange pop untukku.
- Luar biasa, aku akan mengambilkannya untukmu
dengan cokelat ekstra.
- Hei ah.
- Ya.
- Aku yang akan membayarnya , Berikan apapun yang mereka inginkan
- Betulkah? - Ya.
- Mengapa?
- Menjadi ibu tunggal tidaklah mudah.
Tuhan tau akan hal itu.
Aku punya seseorang yang selalu membantuku,
Jadi aku hanya perlu membayarnya saja.
Hei, aku sedang melihatnya.
- Sepertinya kau ingin sarapan seperti di rumah.
- Ya, Aku ingin
- Mau kah kau ikut pergi kerumahku
Aku akan memasakan sesuatu yang enak untukmu
Ini dia, susu coklat.
- Itu lucu, dalam sekejap mata
terkadang banyak hal bisa berubah menjadi lebih baik.
Jadi saat kau mengatakan sarapan yang enak,
Apa maksudnya?
- Sarapan terbaik yang pernah kau makan.
- Tapi kenapa aku?
- Hmm, bayar saja.
- Baiklah, Karena aku belum pernah ke luar
Sudah lama sekali.
- Betulkah? - Ya.
- Jadi, bagaimana gadis sepertimu bisa membeli tempat seperti ini?
- Apa, Apa pelayan tidak mampu membelinya?
- Uh.
- Tidak, kakekku meninggal beberapa tahun yang lalu
Dan aku mendaptakan warisan.
Aku sangat kualahan mengurus rumah sebesar ini sendirian.
- Jadi bagaimana dengan orang tuamu?
Mengapa mereka tidak membantu?
- Maksudmu Ayahku , yang tidak pernah menemuiku?
Dia pergi sebelum aku lahir.
Ibuku, Menceritakanya
Dia adalah seorang pecandu narkoba.
Overdosis di depanku saat aku berusia empat tahun.
Lalu aku berteriak
Meminta pertolonganu, tapi tidak ada yang datang.
Kakekku menjemputku.
di kantor polisi dan membawaku.
Dia selalu baik padaku.
Dia membesarkanku dengan baik.
Dia selalu ada untukku.
Pokoknya, Cukup sudah dengan masalaluku yang suram.
Jadi bagaimana makanannya, Enak?
- Ah, luar biasa.
Aku sudah lama tidak makan makanan seenak ini.
- Baiklah.
- Jadi, Apa yang harus aku lakukan
Untuk membayar makanan ini ?
- Itu kejutan, Kau nikmati saja.
- Baiklah.
Apa perasaanmu saat ingin membersihkan tempat seperti ini?
- Hei, Untuk si koki, Aku bersedia.
- Gerobak dorong di sana, dan dua Bags ada di belakang.
- Apa kau akan mengawasinya?
- Mungkin, aku akan segera kembali.
- Baik.
Oh man.
Astaga, aku pasti mendengar sesuatu.
Sama seperti lagu Frankie, Ini terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
- Baiklah, hai, koboi.
Mengapa kau tidak beristirahat dan Mengajak Cisco untuk bermain.
- Oke, Tapi aku, sudah lama sekali
Tidak pernah melakukanya.
- Kupikir pria sepertimu tahu bagaimana cara menaklukanya.
- Nah, Apa kau benar-benar menyukai pekerjaanmu?
- Ah, kadang aku mencoba.
- Maksudnya ?
- Aku tidak pernah bisa keluar dari pekerjaan ini.
Kau tau, Pop sudah lama bergabung.
Dan dia meninggal bersama dengan adiku di rumah.
- Oh. - Ya.
- Aku tidak mengerti, Sepertinya pekerjaan..
Seperti itu tidaklah cocok denganmu.
Maksudku, kenapa kamu tidak pergi saja?
-Aku berharap aku bisa.
Aku tidak punya tempat lain.
Aku berhutang kebaikan kepada temanku.
Maksudku, Dia telah mendukungku saat-saat masa sulit.
Dia telah memberikan rumah untuk ibuku.
Jika aku pergi maka akun akan kesepian.
Kau tahu setidaknya di sini, Aku mempunyai teman jeff dan juga kau.
- Aku, oh astaga, ya,
Kau boleh anggap aku teman.
- Oh terima kasih.
- Jadi, Apa kau kepanasan?
- Ya, maksudku agak lembab.
- Aku punya kejutan, Kau pasti akan menyukainya.
Aku akan mengambili Jasper, ikuti aku.
- Baik.
Oh man.
Tempat ini memang indah.
Aku belum pernah sesantai ini dalam pekerjaanku.
Jadi, Bagaimana kamu bisa menemukan tempat seperti ini?
- Kau lihat jalan di sebelah sana?
- Ya.
- Kakek yang membawaku kesana.
Lalu dia memperlihatkan tempat ini untuk mendinginkan pikiran.
Dulu seperti liburan pribadi.
- Oh, itu benar-benar luar biasa.
- Ya, Itu mengingatkan pada masa-masa indah.
Kala itu hari berubah menjadi begitu istimewa.
- Oh ya, maksudmu begitu?
- Tentu saja.
Lihat, Aku tidak akan membuat diriku sedih.
Kecuali dengan pekerjaanku, Itu penghasilan, itulah satu-satunya tujuan,
Kita menyesuaikan diri terhadap suatu pekerjaan.
- Ya, kita semua harus melakukan sesuatu
Yang perlu kita lakukan adalah
Kau hanya perlu melangkah maju.
- Itukah yang sedang kau coba lakukan?
- Aku, nah?
- Apa yang harapankan untuk hari ini ?
- Aku tidak tahu, katakan padaku.
Aku baru saja membawa seorang pelayan cantik
Untuk melakukan sesuatu di luar kota.
- Maksudmu?
- Tentu saja, Aku tidak akan mengatakanya.
Sebuah saran bagus untuk teman baruku.
- Lucu, imut, meniru kata-kata.
keluar dari mulutku, ya.
- Aku lebih suka menciumnya .
- Lalu kenapa tidak kau lakukan?
- Nah, aku tidak ingin membuatnya terlalu mudah untukmu.
Tinggallah di sini bersamaku sebentar lagi, oke?
Aku bisa duduk di sana selamanya dengan dia di pelukanku.
Aku menyaksikan air mengalir di atas bebatuan
Menuju ke bawah air.
Terasa sangat damai.
Sudah lama sekali.
Kami telah terhubung waktu itu,
Dengan cara yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
Waktu,Terasa seperti melambat.
Jadi, Aku sangat menikmatinya.
Berjalan menuju apartemen, Aku mulai mersakan sesuatu.
Berharap
Aku pikir aku mencium bau bacon.
- Selamat datang di rumah Tuan Soreno.
- Bagaimana kabarmu...
- Hei kau.
- Oh, Ya ampun.
- Aku harap kau tidak keberatan,
Aku membuat sendiri secangkir kopi.
- Oh dan menggeledah tempatmu.
- Apakah kau memiliki izin untuk semua senjata ini.
- Apa kau memiliki izin menjadi cunt?
- Oh, ya aku mengerti.
- Jadi apa yang kamu inginkan?
- Oh, ini bukan sebuah tongkronga rahasia, aku akan memberitahumu.
Aku sudah cukup bermain denganmu, bodoh.
- Oh, kamu lelah menjadi pelacur?
Jangan hancurkan aku.
Jika ada di antara kalian yang mengira aku akan mengkhianati Mancini...
- Dan Degorgio.
- Tentang Coli.
Itukah mengapa kau membawanya?
Ya, Kau bisa nyepong kontol di belakang sana.
Aku yakin kau akan menikmati....
- Whoa, whoa, whoa, whoa.
- Whoa Sayang, Aku hanya sedang berbicara.
- Oh.
- Aku bisa memberitahumu sebuah rahasia.
Karena kau berhak untuk itu.
- Kami tahu apa yang telah kalian lakukan di sini.
Dengan perjudian ilegal.
Kami telah menutup telinga untuk sementara waktu,
tapi tiba-tiba menjadi tuli.
Kau tahu sesuatu tentang itu?
- Apa kalian menjadi seorang indian sekarang?
Itu bulu, bukan titik.
Sialan, kamu punya informan di anggota kami.
Kau pikir kami tidak tahu itu?
- Oh aku?
- Dengar, aku memberimu jalan keluar.
- Jika kau tidak bisa bekerja sama,
kami akan memberikan semua buku padamu.
- Oh ya, Seperti "Alkitab"?
Bukankah itu tidak sopan?
sejak kalian bertiga di sumpah.
- Yah itu tidak seperti kau fikirkan,
Aku yakin ayahmu akan bangga.
- Oke, Aku kira ini masalah waktu
Kalian cepat pergi dari rumahku.
Jika kalian pikir aku akan mengkhianati keluargaku,
Kalian sama tolonya dengan bajingan licik itu.
Atau miliknya.
- Oh keluarga, Apa yang kau maksud adalah mereka?
Yah, Aku tidak pernah memberikan ayah dan saudaraku
tune-up Youngstown.
- Maaf?
- Ya, kamu tidak tahu?
Mancini-lah yang membunuhnya.
- Apa yang kau katakan?
- Yah, Aku tidak akan pernah sudi melayani penjahat seperti itu.
Ya, kami memiliki bukti tentang pembunuhan yang dia lakukanya terhadap ayahmu.
Tapi, Kotak itu telah hilang.
akibat korupsi di kepolisian.
Bagaimanapun, Kau bisa bersenang- senang di sana, Tn. Soreno.
- Soreno.
- Oh, Aku titi salam untuk ibumu.
Dan untuk pelayan itu, Wendy.
Dia memiliki pantat yang montok!
Ketika aku melihat seekor keledai seperti itu, Aku tidak tahu,
Apa yang aku pikirkan.
Aku sangat menyukai Pacino.
- Cukup dekat waktu itu.
Sampai jumpa.
- Aku butuh pekerjaan,
Untuk menggunakan senapan.
Pencuci otak sialan.
Tidak mungkin dia mengatakan yang sebenarnya.
Tidak, dia hanya ingin aku berkhianat.
Dan membuatku hilang.
Aku perlu istirahat.
Sialan, siapa itu?
- Selamat pagi sinar matahari,
Selamat Natal.
Selamat liburan, ada apa denganmu mengunci pintu
dan tidak menjawab teleponmu?
- Ah.
- Ah, apa yang akan kamu lakukan, bersantai sepanjang hari
Kenakanlah pakaianmu, Mancini ingin kita datang.
Oh, Ini kenakanlah, Maggie menunggu di dalam mobil.
- Untuk apa?
- Aku tidak tahu, dia mungkin ingin berbicara dengan kita
tentang tadi malam atau ada sesuatu yang lain.
Dia ingin kita datang untuk makan malam.
- Ah, oke.
- Apa kau mengadakan pesta dengan pelacur
Tadi malam?
Mengapa kau selalu terlihat jorok, Yesus Kristus?
- Ya, itu cerita yang panjang.
Seperti aku tidak pernah pulang.
- Lihat aku, Romeo, Kau terlihat kacau.
Mata indahmu itu, Terlihat sayu.
Kau perlu istirahat dan tidur.
- Ya, Aku sudah melakukanya.
Ayo pergi.
- Ambil pistolmu.
- Hei, ayo kita bawa sebotol untuk di perjalanan.
- Ya, Aku akan ambil dua botol.
sebotol soda, itu saja.
- Suatu kehormatan bisa satu meja dengan bos,
tapi malam ini, terasa sedikit berbeda.
Membuatku gelisah semua tentang John DeFrange.
Oh, makanan yang luar biasa Ny.Mancini, Sungguh lezat.
- Ya, terima kasih Nyonya.
- Luar biasa, Aku harus mencoba
Resep dari hidangan yang kau buat.
- Bagaimana kalau sekarang, Makanan favorit suamiku.
- Terima kasih, sayang.
- Sama-sama.
Hei, Maggie dan aku akan menyiapkan cemilan untuk dua pria ini
dan juga milikmu sayang, Tunggu sebentar ya.
- Ooh, Kau sangat mengerti apa yang aku suka.
- Tentu saja. - Benarkan?
Maaf, Hanya obrolan biasa.
Aku ingin berterima kasih kepada kalian berdua
Soal tadi malam.
- Tak masalah, bos.
- Ya bos, Tak masalah.
- Aku juga ingin minta maaf,
Karena tidak membiarkanmu ikut campur, Lou.
Ya, Menurutku hanya satu orang saja
Sudah cukup.
- Terima kasih.
- Itu hal yang mudah
Apalagi hanya untuk mengurus sesorang DeFrange.
Kalian tidak akan pernah bisa mempercayai seorang mata-mata.
Seluruh keluarganya orang yang bermasalah.
Bahkan juga David.
Tapi aku nilai
Kalian berdua melakukannya dengan sangat baik.
manajemen, baik Cleveland maupun Pittsburgh
telah memutuskan untuk mempromosikan kalian berdua.
- Mempromosikan? - Apa?
- Kalian berdua akan menjadi yang pertama yang di promosikan
dalam waktu 12 tahun terakhir.
- Ini luar biasa.
- Tn. Mancini, kami merasa terhormat, terima kasih.
- Jangan berterima kasih padaku, Terima kasihlah pada Paul Degorgio.
Dialah yang menyetujuinya.
- Lou, selamat, selamat.
- Dan kau, Jeffery muda, lebih baik berterima kasih kepada Francis Trimbou
Saat kau melihatnya pada hari Jumat nanti.
Itu adalah idenya.
- Apa maksudmu hari Jumat?
- Saat itulah upcara pelantikan akan dimulai.
- Maggie!
- Ada apa sayang?
- Lou dan aku telah di promosikan.
- Apa?
- Terima kasih Bos, terima kasih.
- Ya Tuhan.
- Louis, maafkan aku ayahmu tidak bisa berada di sini untuk melihat ini.
Dia orang baik.
- Ya, ya dia.
Aku sangat merindukannya
- Ya, dia akan bangga, aku tahu itu.
- Sulit untuk mengatakan apa yang seharusnya...
tapi satu hal yang pasti, Mancini benar-benar memainkan peranya dengan sangat baik
Dengan hatinya.
♪ Sometimes an angel ♪
♪ Slips out the back door of heaven ♪
♪ Comes down to earth, just to visit man ♪
♪ I should know ♪
♪ 'Cause I can see ♪
♪ When I look at you ♪
♪ Not fooling me ♪
♪ You're my angel ♪
♪ You're my ♪
-
- R
- RA
- RAI
- RAIN
- RAIN A
- RAIN AL
- RAIN AL -
- Aku mendengar cerita tentangnya saat aku masih bocah.
Aku tak pernah menyangka aku bisa menjadi salah satu anggotanya.
Suatu kehormatan karena telah diberi jabatan.
Sebuah tradisi yang sudah lama di lakukan
Oleh para petinggi di Sisilia.
Cukup megah layaknya seorang raja.
Dengan nada musik yang spiritual.
Tidak seperti apapun yang pernah saya lihat sebelumnya.
- Kami berkumpul untuk menjadi saksi
Untuk sebuah penobatan anggota baru.
Aku sudah menganggap mereka sebagai anakku sendiri.
Ini bukanlah ritual yang mudah.
Sudah bertahun-tahun
Sejak anggota terpilih.
Hari ini keluargaku, Kita memiliki dua pria terpilih.
Untuk di ambil sumpahnya.
Louis Soreno dan Jeffery Torin.
Keduanya sudah terlibat dalam masalah besar dan juga perebutan kekuasaan.
Louis, bersama ayah dan saudaranya.
Jeffery, Bersama kakaknya.
Tidak ada yang lebih kuat dari persatuan.
Itulah mereka berdua berada di sini sekarang.
Paul dan Francis, dan dua anggota terpilih.
Paul, Plihlah santo Lou.
- Paul Degorgio, salah satu yang paling ditakuti
Petinggi kriminal New York.
Dia diangkat pada usia muda
faksi Pittsburgh karena sikapnya yang kejam
Dan juga nekat.
Dia pernah membunuh seluruh anggota krunya dan keluarga mereka,
karena tidak mengembalikan uang hasil curian dari bank
Mereka bilang dia melunak seiring bertambahnya usia,
Tapi jangan coba-coba untuk mengujinya.
- Pemilihan yang bijak, St George, santo sang pelindung.
Dia berada dalam pertempuran antara yang baik dan yang jahat, kebaikanlah yang menang.
Frank, Pilihlah Jeffery.
- Frank Trimbou, koneksi langsung dari Chicago
keluarga kriminal melalui faksi Cleveland.
Dia bertanggung jawab atas perintah puluhan pengeboman mobil
di seluruh Youngstown selama perseteruan antar keluarga.
Bajingan praktis yang menciptakan ungkapan,
Youngstown tune-up.
Orang ini, dia benar-benar seorang bajingan.
- St Thomas Becket, santo pelindung kekayaan.
Dia naik tahta dan kaya raya, tapi dibunuh..
oleh anak buahnya sendiri.
Paul, Frank, Seperti bayi yang baru lahir, Kalian dibaptis oleh orang tuamu
ke dalam iman Katolik.
Tapi hari ini kami membaptis kalian ke dalam keluarga dengan darah kalian.
Paul, Frank, setetes darah ini
melambangkan kelahiran kalian ke dalam keluarga.
Kita satu sampai mati.
Nyala api ini melambangkan daging kalian.
Seperti orang suci yang terbakar, Demikian juga akan membakar jiwa kalian.
Jika kalian mengkhianati keluarga ini.
Kalianbisa keluar dari keluarga ini kapan saja, Tapi hanya dengan kematian.
Ada 5 peraturan di keluarga ini,
Yang pertama : Kesetiaan.
Yang kedua : Bersikap rasional.
Yang ketiga : Jadilah pria yang terhormat.
Yang keempat : Jadilah pria yang berwibawa.
Dan yang kelima : Jadilah pria yang berkelas
Dan mandiri.
Di depan kalian berdua ada pistol dan belati.
Ini milik kalian untuk dibawa setiap saat.
Kalian memasuki keluarga dengan pistol dan belati,
Kalian melindungi keluarga dengan pistol dan belati,
Kalian akan mati dengan senjata dan belati.
Lou, Jeffery, selamat bergabung di keluarga ini.
- Jadi Louie, bagaimana perasaanmu berada di Youngstown?
- Kalian tahu semuanya...
- Dia bekerja sangat keras sehingga aku jarang melihatnya.
-Aku yakin ayahnya akan bangga.
- Tidak, sebenarnya tidak.
Apa sebenarnya yang dia lakukan?
- Ma, kumohon.
- Oh, Yang dia butuhkan hanyalah wanita yang baik
untuk merawatnya.
Tuhan tahu dia tersesat tanpanya.
Baiklah, baiklah, aku akan diam.
- Tidak, tidak, tidak, tidak apa- apa, Nyonya Soreno.
Aku sangat menghargai informasi itu
Jika kau diam aku tak akan pernah mendengar tentangnya.
Juga, seperti suamimu, Seorang pangeran membutuhkan seorang putri.
Tapi, Tidak semua raja membutuhkan seorang ratu.
Itu menurutku.
Tolong lanjutkan.
- Baiklah, Semuanya telah berjalan lancar.
Kecuali sebuah sekrup mesin mobil,
Tn.Mancini sudah memperbaikinya.
- Ya, ya, ya, ya, Aku sudah mendengarnya.
Untung kami menangkapnya lebih awal.
Jadi Lou, izinkan aku menanyakan sesuatu.
Bagaimana menurutmu, Apa langkah selanjutnya untuk menjalan misi?
Apa kami telah memilih orang yang tepat...
Untuk keterlibatanmu di masa depan?
- Ya, ya, Aku rasa begitu.
- Ini semua tentang New York
Berusaha lebih keras untuk berbaur.
Dalam situasi seperti ini kita perlu...
Andil yang lebih menyeluruh.
Tetap menjalin hubungan yang erat dengan Vito,
- Setelah aku berbicara dengan istriku dan Francis
selama beberapa bulan terakhir, kami memutuskan
Ini waktu yang tepat bagiku untuk pensiun.
Aku telah di beri kepercayaan oleh kota ini
selama hampir tiga dekade, inilah waktunya aku pensiun.
kepada seluruh keluargaku,
Aku ingin mengumumkan penerusku , Jeffery Torin.
Kemarilah, kemari.
- Hei, hei, hei itu permisi, permisi.
Francis, Bukankah seharusnya kalian berbicara denganku dulu
Sebelum membuat keputusan ini ?
- Apa maksudmu Tuan Degorgio, huh?
- Itu adalah pemahaman asli kami
bahwa seorang penerus akan di pilih langsung
oleh Vito saat itu.
Karena dia tahu
Siapa yang pantas untuk menggantikanya.
- Oh, sesuai keinginan.
Tn. Torin, selamat, Semoga beruntung.
- Terima kasih.
- Ayo pergi dari sini.
- Hei, Kau keluar malam ini kan?
- Ya, ya, ya, Aku rasa begitu.
- Apa maksudmu ?
Apa maksudmu, dan jangan membuatku memerintahmu.
- Apa kau akan menggunakan kekuasaanmu sekarang.
Ayolah.
- Aku hanya ingin kau ikut merayakanya.
Itu saja, itu saja yang ku minta.
- Ya, Aku tahu, Aku tahu.
Aku hanya harus mengantarnya pulang dan aku akan kembali, oke?
- Hei Ms. Soreno, apa kabar?
Sampai jumpa malam ini, oke?
- Kedengarannya bagus.
- Sangat mencintaimu, terima kasih.
- Hei, kemarilah saudara,
Terimaksih sekali lagi untuk tadi malam.
- Aku tahu, kamu pantas mendapatkannya Lou, kamu pantas mendapatkannya.
- Sampai jumpa.
Seharusnya itu menjadi hari bagiku
Untuk keluar dari daftar anggota.
berkencan sepanjang hari menuju ke Sisilia,
tapi sejujurnya..
Aku merasa seperti orang buangan.
Aku merasakan ketegangan.
Membuat keributan di dalam.
Sekarang dia ingin pergi, tapi apa?
Sekarang dia pasti memiliki pandangan itu.
Menjadi pria yang tidak bisa di percaya.
Nggak.
- Ooh, lucu.
- Berhenti, sayang kamu.
- Sial, ini dia Jeff.
- Terima kasih, Lou.
- Ini Banyak.
- Terima kasih, Lou.
Lou, Ayahmu akan sangat bangga padamu saudaraku.
Kau benar-benar membuat sesuatu yang bermanfaat.
- Hei, saudara-saudaramu juga begitu, sobat.
Kami benar-benar telah menempuh perjalanan yang panjang.
- Ya kita memilikinya.
Kau tahu, Aku berharap ayahku berada di sini
Saat ini juga.
Jadi aju bisa menghajarnya sendiri.
Dia membuat ibuku menderita.
- Hei, maafkan aku tentang itu, bro.
Dan saudara-saudaramu juga.
- Jangan, kita saling menjaga sekarang.
- Whoo!
- Dan, Ada cewek cantik ini di atas panggung sekarang.
- Whoo, yeah!
- Ya Tuhan, Kemarilah.
Cewek ini.
Lou, apa kau melihat gerakan sialan itu?
Ya Tuhan, lihat payudara ini , aku mencintaimu.
Sekarang kenapa Maggie tidak bisa melakukan itu?
Jika dia melakukanya akan akan pulang setiap malam
Dan membuatnya terus mendesah, whoo!
- Pantatnya seperti bocah berusia 10 tahun.
- Whoo!
- Harus mencintai Bill Paxton.
- Dia segalanya.
- Hei, berbicara tentang Maggie,
bagaimana kabarnya?
See tampak agak kesal pada upacara pagi ini.
- Ya, dia memberiku omong kosong
sepertinya dia tidak ingin pergi.
Bahkan sampai muntah paginya
Berpura pura seperti orang sakit.
- Apa?
- Dia kesal tentang kemarin.
Sepertinya dendam
Berbicara omong kosong tentang keluarga.
dia benci hal itu.
Seperti bagaimana Dianne meniduri Vito.
Setiap saat.
- Ya, kamu juga menyadarinya?
- Bicaralah tentangnya.
Betapa beruntungnya Vito dalam hal itu, aku tidak akan pernah tahu.
Bos.
- Lou, Jeff, Sedang apa kau di sini Jeff?
- Aku baru saja, merayakan ya, kurasa.
- Kau tidak boleh merayakannya di sini, Jeff.
Wanita cantik ini akan membantumu.
- Terima kasih, Tn. Mancini.
- Aku akan melayaninya dengan baik.
- Aku yakin kau bisa.
- Apakah aku, oh sial, akan segera kembali.
Sial!!
Sial!
- Hei, hei, hei, kamu selanjutnya, kau tahu.
- Ooh, ada yang bisa kubantu?
- Oh sayang, apapun yang kau mau.
- Aku akan memberinya sesuatu untuk mengingatku.
- Ooh, oh dia menelepon untuk memohon.
- Hei, aku benar-benar tidak bisa Vito.
- Ya, kamu bisa.
Dan itu perintah, brengsek.
Hanya karena kau baru di lantik
tidak berarti kau bisa menolak perintahku.
- Maaf, Tn. Mancini.
- Kurasa begitu, Kau minta maaflah kepada dianne
- Ny. Mancini, maafkan aku.
- Tidak apa-apa, sungguh.
- Hanya saja, Aku sudah memiliki pacar
Dan aku benar-benar mencintainya.
- Sungguh romantis.
- Dia tidak ada di sini sekarang, oke.
Jangan mulai bertingkah seperti ayahmu
dan menjadi lebih tinggi dariku.
Kau hanya seorang anggota di keluarga ini.
- Aku akan segera kembali.
Ingin mencari udara segar.
- Oh baiklah, Cepatlah kembali.
Aku tidak tahan lagi dengan
Nafsu seks-ku.
- Apa kau suka, Ayah?
- Aku menyukainya, Bu.
Lou, lihat aku sekarang, sayang!
Lihat aku sekarang, Louie!
Aku bos, Aku bos, whoo!
- Oh Maaf
- Tidak apa-apa.
- Aku tidak melihatmu di sana.
Butuh korek ?
- Ya. - Baik.
- Terima kasih.
- Jadi, begitulah, Kau telah di lantik.
- Ya, itu bukan masalah besar.
- Apa yang menyembul di celana itu terlihat berbeda.
Ngomong-ngomong, bosku bilang aku harus membuat tamu puas
Spesial untuk kalian semua.
- Oh ya?
- Ya, Apa Tn. Soreno bermain?
- Oh sayang, terima kasih, tapi aku tidak bisa.
- Oh tentu kamu bisa, Big Time.
Nah, dia gadis yang beruntung
- WHO?
- Kamu tahu siapa yang ku maksud.
Kebanyakan pria tidak peduli
Dengan istri atau pacar mereka yang datang ke sini.
Nah, Karena kau tidak bisa, Aku akan mengambil korekku.
- Hei, Darimana kau tahu kalau aku tidak lajang?
- Karena kebanyakan pria lajang tidak bisa menolak sentuhan birahiku.
Kau harus pergi menemuinya.
Orang baik sepertimu seharusnya tidak berada di sini.
- Hei, terima kasih.
Sudah waktunya aku membuat perubahan dalam hidupku, menjadi lebih baik.
Itu dia.
Aku benar- benar deg-degan sekarang,
Saat dia datang.
Oh man.
- Aku tidak memaksamu untuk datang secepat ini
- Ya, ini agak canggung, maaf.
- Maaf.
- Tidak apa-apa, lebih baik aku di sini bersamamu.
- Aku kira kau sibuk du luar.
- Ya, Sekarang agak rumit.
- Rumit.
- Maksudku.
- Ya Tuhan, Apa yang terjadi dengan tanganmu?
- Ini ritual keluarga.
- Terlihat seperti sekte.
- Oh tidak.
- Sungguh, tutupi saja.
Aku tidak ingin melihatnya.
- Baik.
Terima kasih.
- Jadi kamu benar-benar menikmati pekerjaanmu?
- Nah ...
- Kamu pikir aku sebodoh itu?
- Maksudku, aku tidak bisa memberitahumu sekarang.
- Ya, maksudku cara kalian berjalan berkeliling
Menggunakan setelan jas mewah di malam hari
Dan si korban ketakutan
Saat kalian mendatanginya.
- Mereka tak perlu takut
Mereka hanya membayar untuk sebuah perlindungan.
- Perlindungan seperti apa?
Untuk apa itu?
- Untuk memperbaiki tanganku.
Aku sangat menyukaimu, Wendy, sangat.
Aku sudah sejak lama ingin menciummu saat kita di air terjun.
- Kenapa kau tidak melakukanya?
- Aku tidak tahu, Aku takut.
Aku belum pernah bertemu orang sepertimu, Dan kau terlihat sangat seksi.
- Aku pikir aku akan menemuimu ke sini.
- Jangan sekarang, brengsek.
Kami akan tutup cepat, Bisakah kalian pergi?
- Lalu mengapa kau di sini , Kau takut kehilangan momen bercinta ?
Keluargamu sedang bersenang-senang di Club Bugil.
- Bukankah kalian berdua seharusnya
Berpatroli ?
- Ooh, lebih baik hati-hati Charles, dia orang penting sekarang.
- Ooh, dia membuat sepatuku gemetar.
- Dengar brengsek, aku sudah muak dengan ...
- Dari mana datangnya gorila ini?
- Pihak kebun binatang baru saja menelfon
Kau harus kembali pulang saat jam 9.
- Siapa namamu?
Kami sudah di sini sebelum kau datang.
- Aku harus pergi, Wendy.
- Tunggu Lou, mau kemana?
- Maafkan aku.
- Ya oke, Senang berbicara denganmu Drago.
- Mereka ada di kendalimu sekrang Nak.
Bisakah bawakan kami 2 cangkir kopi?
Biasanya kami berdua mengendarai mobil
Saat bertugas dengan keluargaku.
Aku punya 95% kesempatan untuk kembali.
Tapi dengan FBI yang di sana, Hanya 50/50.
Kau harus pergi ke tempat tujuan saat Degorgio memberi perintah
Ayah dan ibuku dulu tinggal di Pittsburgh.
Mereka punya rumah di Troy Hill.
Sobat, Aku bertanya-tanya apakah bangunan itu masih ada.
Tapi sudah banyak yang berubah sekarang.
Dan terus akan berubah.
Situasi suram yang menerpa keluarga kami.
- Tak bernoda bukan?
- Ya, benar.
- Maksudku ini semua bisa jadi milikmu suatu hari nanti
Jika hal berlanjut seperti New York.
Namun sekarang kau harus berhadapan dengan Youngstown.
- Apa maksudmu, Pak?
- Aku baru saja berbicara dengan manajemen
Dan mereka mengundangku untuk membicarakanmasa depan
Kau harus mengambil kesempatan itu sebelum semuanya hilang
Selama beberapa dekade lagi.
- Mancini sudah menunjuk penggantinya.
- Ya, tanpa restuku.
- Tapi bagaimana kita...
- Oke, tidak perlu khawatir dengan itu, oke?
Kami ingin menjadi yang pertama memberi tahumu, tidak ada kejutan lagi.
- Terima kasih Tn. Degorgio.
- Jangan terlalu senang dulu , Nak.
- Aku, hanya shock.
Apa Jeff sudah tahu tentang ini?
- Kau tidak perlu mengkhawatirkan jeff, oke?
Dia akan diminta mundur, itu hanya politik.
- Tapi bagaimana jika tidak?
- Oh ya, dia akan.
- Tn. Degorgio, Jeff adalah temanku.
Dia telah menjadi temanku sepanjang hidupku.
- Louie, kamu perlu memikirkan masa depanmu.
Oke, setiap tindakan memiliki konsekuensi.
Setiap orang bijak tahu ini, setiap.
Katakanlah seseorang ikut campur dalam rencanaku,
baiklah aku mungkin tidak bisa melindungi mereka
atau orang yang mereka cintai.
Aku tidak menyukainya, tapi ini adalah resiko bisnis.
- Aku tidak akan menghalangi tujuanmu, Pak.
- Baik, Bagaimana kita pergi minum?
Aku ingin memberitahumu beberapa hal.
- Baik.
Biasanya kami membawa kasus ini ke Vic,
dialah yang mengirimkannya.
Begitulah cara Mancini meminta kami menjalankan bisnisnya.
- Begitu, aku akan meminta Marco kemari dan menjemputmu,
Perjalanmu dalam proses baru
Yang jauh lebih efisien.
- Terima kasih.
Ooh.
- Jadi, Informanku mengatakan
Kau sedang mengalami masalah
dengan FBI belakangan ini.
Benarkah?
- Ya, mereka cukup gigih.
Tapi aku belum memberitahu mereka apapun.
- Jangan khawatir tentang itu, Kau capo generasi ketiga.
Masalah itu akan kami urus.
- Kita tidak membutuhkan seseorang penyusup
Mengendus endus yang bukan pada tempatnya.
Terutama bos baru.
- Aku perhatikan bagaimana FBI gagal.
- Dalam hal ini New York akan membuat pengecualian.
Hei Louie, izinkanaku menanyakan sesuatu.
Apakah kau punya pacar atau tunangan atau semacamnya,
yang tidak aku ketahui?
Maksudku, Hal semcam ini bisa menjadi hambatan.
- Tidak pak.
- Bagus, Hanya ingin tahu saja
- Kau tahu, Tidak ada yang konsisten.
- Ya, Aku yakin tidak, Mungkindengan pacar laki-laki
- Mengapa kau menggangu pembicaraan kami.
Dalam menjalankan bisnis ini lebih baik tidak ada cinta.
- Ya, Kau ingin meninggalkan cewek itu
Yang akan membutmu menyesal.
Tn.Degorgio, Dengan segala hormat,
Kau tidak akan memberitahu semuanya di sini kan Tuan Soreno,
Kenapa, Kenapa kau tidak menikahinya ?
- Apa aku sedang berbicara denganmu?
Apa aku sedang berbicara denganmu?
- Tidak, Aku sedang berbicara....
- Tutup mulutmu
Duduklah di sana sekarang.
Dasar bodoh, Pergilah.
Hei Lou, Kau tidak keberatankan jika aku memanggilmu Lou?
Akan ku beri tahu kau soal wanita , Oke.
Kau terlibat denganya maka semuanya terasa indah
Lalu berikutnya kau akan tahu
Mereka merebut semua yang kau miliki.
Semuanya, mereka tidak meninggalkan apa-apa.
Dan aku sudah mengalaminya, aku ...
Ya, Aku tahu, ya.
Cerahkan pikiranmu, Berjemurlah di bawah sinar matahari lain kali
Tanpa ada yang mengganggu.
- Terima kasih, Tuan Degorgio, terima kasih.
- Tentu nak.
Ya, ya, ya, Kmau mau pergi kemana?
- Aku akan menghajar sesorang.
Aku akan kembali, Pak.
- Brengsek.
- Yo, hei!
- Aku seorang raja sekarang, aku bosnya.
Kau bosnya, Aku bos keduanya
- Dimana Jeff?
Kamu?
- Kau sudah kembali, sudaku bilang, Kau tidak akan menolak sentuhan tubuhku.
- Jangan menyanjung dirimu sendiri, dimana Jeff?
- Dengar, aku akan membayarnya, sobat.
- Ya Tuhan, ini pelanggan yang akan membayar.
- Persetan
Dimana dia?
- Aku tidak tahu, dia pergi dengan pria tua.
Dan juga wanita berbaju merah.
Hei, dia mengatakan sesuatu
Akan mengadakan pesta di rumahnya.
- Senang rasanya bisa kembali ke rumah kita.
- Tentunya, Aku lelah.
- Belum.
Kau harus pergi pulang temui istrimu.
- Bunga dan coklat akan membuatnya senang.
- Tunjukkan padanya bahwa kau peduli padanya.
Kesenangan dan permainan sudah berakhir, Jeff.
Kau akan menemukan wanita yang cocok di sampingmu.
Menenangkan pikiranmu...
Kau akan membutuhkan itu.
Sekarang, pulanglah dan bercintalah denganya,
Itu akan sedikit membantumu.
- Apa yang akan kau lakukan, Tn. Mancini?
- Ya ampun, Jika dia bisa mendengarku dia akan datang.
- Bersenang-senanglah Tn.Mancini.
Vito, selamat bersenang-senang, Vito.
- Baiklah, sampai jumpa.
Dimana memek wanitaku ???
Dimana memek wanitaku?
- Brengsek.
- Kau tidak bisa mengambil istriku.
Bangsat!!!
- Tn. Mancini, ini aku Lou.
- Lou!
-Ya!
- Bantu aku mengeluarkan Diane, dia tertembak.
Louie, ayo, bantu aku mengeluarkannya.
-Oh sial.
- Dia tertembak.
Oh tidak, tidak, tidak, oh sayang Diane yang malang.
Oh, siapa yang melakukan ini, oh Diane.
- Apa yang terjadi?
- Bajingan itu, Degorgio.
Dia mengirim bajingan itu untuk menghabisi kita.
Dia menginginkan kekusaan.
- Ayo, biarkan aku membantumu.
- Tidak, tidak, tidak.
Aku disadap dengan sangat rapi.
- Tn. Mancini, jangan katakan itu.
Ayolah, ambulansnya datang.
- Jangan, jangan panggil mereka, jangan panggil mereka.
Aku tidak pantas dihormati.
- Apa?
- Louie, Louie ada sesuatu yang perlu kuberitahukan padamu.
- Kita bisa menunggunya, ayolah.
- Tidak, kamu perlu tahu, kamu perlu tahu.
20 tahun yang lalu, Aku menyuruh seseorang untuk membunuh ayahmu
- Apa, tidak.
Jadi benarkah?
- Ya. - Tidak.
- Ayahmu dan aku berteman, Lou.
Dia telah menginjak kakiku.
Aku hidup dengan penderitaan itu sejak kejadian itu, Lou.
Aku telah mencoba memperbaikinya
Untukmu juga ibumu.
Tapi hutang seperti itu tidak akan pernah terbayarkan.
Maafkan aku, Nak.
Maafkan aku.
- Jangan panggil aku nak.
Aku benar-benar mengagumimu.
- Waktunya telah tiba bagiku
Aku tidak bisa hidup tanpa Diane.
Tidak, aku tidak bisa hidup tanpanya.
Aku ingin kamu menembakku, tembak aku Lou.
Lakukan!
- Tidak.
- Lakukan!
Lakukan, jangan seperti ayahmu!
- Baik!
- Sial, sial, kau menembakku di kakiku sialan!
- Kau menginkan aku menembakmu kan
- Jangan di kaki sialan!
- Dasar pengecut yang tidak berguna.
Kau bajingan, Jika aku menembakmu.
Di otakmu yang konslet itu
Kau akan mati
for the fucked up shit you don't to everyone.
- Ya, Aku sudah memberitahumu alasanku
Bunuh aku sekarang, Lou.
Jadi kenapa, Lou?
Louie, Louie!
Louie, kumohon.
Louie, Lou!
- Oh sial, Jeff, oh sial.
- Bagaimana kabarmu?
- Baik, Jadi siapa wanita yang beruntung itu?
- Istriku, Untuk sebuah kejutan.
Apa yang kamu punya disini?
- Um, bagaimana kalau yang ini?
- Biar aku mencium aromanya
Ah, ini pasti untuk acara pemakaman.
Kau tau, simpan kembaliannya.
- Terima kasih.
Semoga beruntung dengan istrimu.
- Terima kasih.
- Selamat malam.
- Kamu sudah pulang.
- Kau pasti akan merasa senang, Sayang.
Kau menungguku, Eh.
- Seperti yang kau lihat, Aku bahkan tidak sakit, Ayah.
- Apa kau bercanda
- Tidak.
- Ya Tuhan!
- Maggie, Panggil ambulan.
Tidak apa, Sobat, Ambulan dalam perjalan.
- Janda dan yatim piatu.
- Apa?
- Apakah itu peluru.
Setelah kamu pergi, Lou, kata Vito yatim piatu.
- Semuanya akan baik-baik saja.
Jangan khawatir, Kau tidak boleh meninggalkanku sekarang.
Kau harus tetap hidup untuku dan Timmy.
- Timmy, Timmy, aku suka itu.
- Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Sialan Jeffery, kamu seorang pejuang, Bertahanlah!
Tidak!
- Brengsek.
Maggie, maafkan aku.
- Pergi, pergi saja.
- Aku ingat pada saat itu, tidak sepenuhnya memahami
apa yang dimaksud Jeff, sampai semua bagian menyatu.
Jeff, dia menambahkan daftar nama janda
dan anak yatim piatu
Dia, aku, bahkan istri dan anak DeFrange.
Maksudku di neraka, bahkan ayah yang hidup,
mereka tidak benar-benar ada.
Saat itulah lah aku tersadar , Aku harus keluar.
Hei.
- Hei, apa yang terjadi padamu?
Kamu mau masuk ?
- Aku harap aku tidak mengganggumu datang kemari.
- Tentu, aku sudah bangun.
Mau aku buatkan minuman atau yang lainya?
- Tidak, Tak usah.
Jadi ...
- Jadi ...
- Apa aku harus ikut kau keluar?
- Aku menelfon , dan berada di suatu tempat.
- Pergi begitu saja.
- Ya, sepertinya begitu.
Mereka, eh, ingin aku mengambil alih, di Youngstown.
Mereka membunuh Jeff.
- Apa? - Ya.
Mereka menembaknya .
menembaknya tepat di depan istrinya.
- Apa?
- Sial, masih ada lagi.
- Tidak Lou, aku tidak ingin mendengarnya.
Ini gila.
- Aku bukan seperti yang kau kira, Wendy.
Aku bukan orang baik.
Aku telah menyakiti banyak orang
- Itu bukan sepenuhnya kesalahanmu.
Yang terpenting kau sudah menyadarinya
Kau orang baik.
Aku melihatnya dalam dirimu.
-Tidak, aku benar-benar tidak.
- Ya, kamu.
- Hanya saja, Kau tidak...
- Aku mengerti, Apa yang kau inginkan sekarang.
Itu yang terpenting.
- Aku menginginkanmu.
- Tentu saja aku tahu itu.
- Aku ingat saat aku masih kecil.
Aku berada di atas loteng bermain dengan saudara ku
Hanya kami berdua.
Ayahku sedang berada di tepi danau dan dia sedang memperbaiki pagar.
Aku ingat karena aku menarik nafas
Dan aku melihat kuda
Aku melihat ibuku duduk sambil minum
Dan dia meraih pinggangnya
Lalu mengangkat d an mencumbunya
Mereka pergi ke tepi pantai mereka terlihat sangat bahagia sekali.
Tidak peduli dengan orang lain
itulah yang aku inginkan
Saat aku bersamamu.
- Benarkah?
- Ya, semua hal buruk yang terus menimpa
Aku bisa melupakan masalah itu saat bersamamu.
- Maafkan aku.
- Untuk apa?
- Apa yang kamu katakan barusan ?
- Pergilah denganku, Wendy.
- Apa, Kemana?
- Aku serius, kita bisa pergi sekarang.
- Kamu gila, Lou.
- Kita bisa memulai hidup baru bersama.
Hanya kamu, aku, ibuku.
- Ya ampun, ibumu, aku bahkan belum pernah bertemu dengannya.
- Yah, aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja.
Kita bisa memperbaikinya hari ini.
- Bagaimana dengan kudaku?
- Mereka bisa bergabung juga.
- Benarkah?
- Ya.
- Baik.
- Oke apa?
- Baiklah, ayo kita lakukan.
- Betulkah? - Ya.
- Baiklah, kamu tidak akan menyesali ini.
- Aku yakin itu
- Maksudnya apa.
- Apa maksudmu, apa maksudnya itu?
- Kau yakin ingin melakukan ini?
- Tentu saja.
- Oke, Aku hanya menyakinkan saja,
terkadang dia bisa menjadi sedikit kasar.
- Ya, Aku bisa mengatasinya.
- Kau bersemangat?
- Ya.
- Aku merasa kapten yang meninggalkan kapalnya,
Meninggalkan sahabatku yang telah meninggal
Bagiku, Hanya ada 2 jalan keluar
Dari kota terkutuk ini
Pertama : Mendatangi Paul Degorgio dan yang lainnya,
Yang sekarang sedang bersamku.
Kau telah mengambil kesempatanmu.
Kesempatan terakhir.
- Kemana saja kamu?
Polisi membuatku terjaga sepanjang malam
dengan lampu berkedip dan apakah kau sudah mendengar tentang Jeff?
Oh, Aku tidak tahu kau membawa seseorang.
Apa kau akan memperkenalkanya ?
Kita jarang mendapati tamu.
- Bu, ini Wendy.
- Tersayang
- Oh, Yang tersayang miliku
Percayalah, silakan masuk.
- Terima kasih.
- Silahkan duduk saja
- Wow, tempatmu bagus sekali.
- Aww terima kasih.
Kita harus bicara nanti.
- Baik.
- Louis tidak sering membawa seseorang untuk berkunjung.
- Boleh aku ke toliet
- Oh tentu, Arah Lurus saja
Pintu pertama di sebelah kiri.
- Kiri.
- Jadi Lou, apa yang sebenarnya terjadii?
Maksudku, bukannya aku tidak keberatan dikunjungi
Oleh putraku juga pacarnya.
- Bu, setelah semua yang terjadi
dalam beberapa hari terakhir, AKU tidak bisa tinggal.
Aku tidak bisa terus menjalani hidup ini yang bukan milikku.
- Aku sangat senang kau telah sadar.
- Wendy dan aku, kami memutuskan untuk bersama.
Dan selagi kita masih bisa.
Aku ingin ibu ikut dengan kami.
- Apa menurutmu itu akhir dari sebuah dongeng ?
- Tapi Ayah selalu ingin kita keluar.
- Ayah ingin kamu hidup, Louis, hidup.
- Bu, aku masih hidup, sekarang!
- Aku tidak yakin dia menceritakan kepdamu tentang apa yang sudah..
dia lakukan, Selama 24 jam .
Dia telah bersumpah dengan darah.
Kepada geng sialan itu.
- Bu, Kita akan...
- Bu bukan apa-apa, Apa kau kira mereka akan melupakanmu?
- Aku tidak bisa terus melakukanya,
Untuk para pemnuh psikopat sialan itu.
- Tidak, Aku juga tidak ingin kau melakukanya lagi.
Sekarang aku tidak tahu harus bagaimana, Aku benar-benar bingung.
Jika kau pergi dari sini
Kau tidak akan aman dari kejaran polisi juga geng sialan itu.
- Jika begitu, Akankah ibu tutup mulut
Dan ikut bersama kami ?
Lupakan sejenak.
Agar aku bisa menyusun rencana selanjutnya.
- Oke, tentu, tentu.
Apapun akanku lakukan demi putraku.
Lebih baik kita pergi sekarang.
Ini sudah malam bisa saja mereka
Datang menangkapmu.
- Baiklah.
- Aku harus membereskan barang-barangku.
Kau bisa pergi ke loteng
Dan ambilkan koperku ?
- Ya tentu, Ma.
- Oke bagus.
Seharusnya ada di atas sana sayang,
Aku sudah lama tidak membereskanya.
- Apa kamu butuh bantuan, Lou?
- Tidak, Aku bisa
Turun saja.
- Kita harus membawa bebrapa persediaan
Sebelum pergi.
- Ini, Manis sekali.
- Mau kemana lagi?
- Uh, aku selalu ingin pergi ke pantai
Saat melihatnya di TV saat aku masih kecil.
- Apa kau benar-benar menyukainya?
- Karena aku selalu melihatmu memakai bikini.
- Melihat semua bagian tubuhku.
- Ya.
Akan ku lakukan untuk menelanjangimu.
- Di sini, Masuklah
- Terima kasih.
- Bu, kami kembali.
- Ya Tuhan, Lou.
- Bu, Tidak Bu!
- Katakan padaku kau sudah melakukanya.
Keluar dari sini.
Aku ingin sekali membunuh
Bajingan mancini saat jatuh.
Itu setimpal.
Aku membiarkanya bersenang-senang.
Ini milikmu, Kau sudah mendapatkanya.
Oh, Aku merubah kesepakatan kita
Untuk membiarkan Soreno juga ibunya.
Ya, Aku tau kau adalah orang yang selalu menyelesaikan kontrak
Dengan ada cewek itu tidak mudah untuk membuat Lou kembali.
Biarkan dia pergi
Pekerjaan wanita tidak akan pernah selesai.
Dalam kasus masalahnya , Mungkin saja begitu.
Ya Tuhan.
Kau tidak ada masalah lainya kan?
Rob, kamu tidak punya masalah di sini kan?
Bagus, Anggap saja kontrak ini sudah selesai.
Aku sudah memesan tiket pesawat
Untuk pergi ke Long Island dalam dua jam.
Oh Rob, aku punya beberapa hadiah untukmu di kolam renang.
- Bajingan beruntung, ya?
- Ya, dia menunjukanya.
- Louie, kita harus meminta bantuan.
- WHO?
- Aku tidak tahu, seorang pendeta,
polisi sialan, ambulans.
- Kami melakukan itu dan kami berdua mati.
Yah kita, mereka memiliki polisi sialan itu.
Mereka memiliki segalanya di kota ini.
- Kita tidak bisa meninggalkannya di sini.
- Tidak sialan!
Maaf, Aku hanya ...
Berikan aku handuk?
Tetaplah di sini, Aku akan segera kembali.
Aku akan memberimu pelajaran.
- Kau tidak akan memberitahuku apa yang akan kau lakukan?
- Telfon nomor ini.
- FBI, itu saja, Bahkan kau tidak mengucapkan selamat tinggal?
Kau seperti ayahku saja.
- Apa yang kamu ingin aku katakan, Wendy?
Aku minta maaf?
Oke, aku minta maaf karena melibatkanmu.
- Dasar brengsek!
Sialan kamu.
- Apa kau ingin mengetahui bahwa aku sangat takut?
Aku takut, Apa yang akan kau lakukan terhadap orang yang sudah meninggal?
Kau harus menguburnya , Itu saja.
Jika aku kembali dengan selamat
Semuanya akan baik baik saja.
Aku hanya punya satu kesempatan agar kita berdua aman.
Jika aku tidak kembali, Maka ucapkanlah selamat tinggal.
- Tidak, tidak.
- Yang perlu kau tau, aku selalu mencintaimu.
Oke, Sejak pertama kali aku melihatmu di restoran.
Banyak yang berubah dalam hidup kita,
Kaulah yang terbaik.
- Betulkah? - Ya.
- Aku sangat takut, Aku bingung harus berbuat apa.
Aku mencintaimu.
- Hei, hei, hei, semuanya akan baik-baik saja.
Oke, Aku janji.
Telfon.
-Charles Finley, FBI, siapa yang menelepon?
Halo?
- Um, ini akan terdengar gila, um.
- Aku telah di ganggu, Dan aku akan membalasnya
Mungkin saja ini jalan cerita terakhirku.
Tapi aku harus mengakhirinya untuk selamanya.
- Permisi, Tn. Degorgio.
Mobil Anda sudah siap dan pesawat Anda sedang diisi bahan bakar.
- Bagus, terima kasih Marco, aku akan menemuimu di luar.
Aku harus mengurus beberapa hal dulu.
- Ya, Pak.
- Eh, Kau tidak pernah bisa terlalu berhati-hati, ya.
- Aku ingin berbicara denganmu
tentang situasi waktu malam itu.
- Situasi itu.
- Yeah, berantakan sekali.
- Memang berantakan.
- Ini buruk untuk bisnis Marco, Yang ku khawatirkan
Mungkin lain kali aku akan mengirimkanmu untuk membereskan pekerjaan itu.
Alih-alih mengontrak beberapa pelawak.
- Betulkah?
Tn.Degorgio, Aku merasa terhormat, Pak.
- Ah, Aku yakin kau bisa menyelesaikanya.
Kau tahu kemana perginya semua priai?
Kita sudah membesarkan para mumek sialan itu.
Aku harus mengontraknya
Untuk satu kasus dan itu membuatku mengeluarkan banyak uang.
Tapi, Firasatku malam ini akan lebih baik.
Marco, perasaanku sangat senang.
- Ya aku juga.
- Berjagalah malam ini?
- Ya, Sekarang giliranmu
Cek situasi di kanan juga di belakang?
- Baik.
- Aku akan memeriksa gerbang selatan.
♪ Gonna lay down my sword and shield ♪
♪ Down by the riverside ♪
♪ Gonna lay down my sword and shield ♪
♪ Down by the riverside ♪
- Bangun, bangun!
♪ I ain't gonna ♪
♪ Study war no more ♪
♪ Ain't gonna study war no more ♪
♪ Ain't gonna study ♪
- Pak. - Fred.
♪ War no more ♪
- Fred, bagaimana kabar istrimu?
- Hamil lagi.
- Kau beruntung.
Suadah berapa sekarang?
- Tiga.
- Tiga?
- Ya pak.
- Pria.
- RAIN AL -
Pergi pergi pergi!
♪ I ain't gonna study war no more ♪
♪ I'm gonna walk with the prince of peace ♪
♪ Down by the riverside ♪
♪ I'm gonna walk with the prince of peace ♪
♪ Down by the riverside ♪
♪ And study war no more ♪
♪ I ain't gonna study war no more ♪
- Hei Lou!
♪ Ain't gonna study war no more ♪
- Persetan, Ambil hatinya!
Jangan tinggalkan sekarang!
♪ I ain't gonna study war no more ♪
- Hei Louis!
- Apapun yang kamu lakukan di sini,
Kita belum mencapai Kesepakatan
- Apa yang kamu pikirkan?
Aku akan membiarkanmu pergi setelah kamu membunuh Jeff dan ibuku?
- Apa yang kamu ingin aku lakukan?
- Tembak dia, tembak dia,
untuk apa aku membayarmu, tembak dia.
Hei tunggu sebentar,
Aku tidak membiarkan ibumu terbunuh.
- Lalu kenapa dia mati?
Kau harus membicarakannya dengan Rob.
Dia lepas kendali, aku tidak bisa mengendalikan tindakannya.
- Kalau begitu kau harus membayarnya.
- Dasar brengsek.
Kau baru saja membunuh Fred.
- Aku kira itu kau !
Sial.
Dia seorang ayah yang mempunya 3 anak.
- Ayahku juga.
- Hei, tunggu sebentar,
Akui tidak ada hubungannya dengan itu, tidak ada, sial.
- Ya aku tahu, itu Vito.
Aku rasa aku harus berterima kasih untuk itu.
- Oke, bagaimana kalau membiarkan aku pergi, huh?
Bagaimana dengan itu?
- Tidak ada kesempatan!
- Hei Louie, Aku mencoba berfikir masuk akal,
Apa kau pikir kau mampu membunuh semua anak buahku.
Lakukan sekarang, sial.
- Tidak hanya kamu.
- Dimana Robert, Tn. Degorgio?
Pak, Kau harus memberitahunya.
- Ketika dia menembak, Kau larilah menuju belakang.
Keluarkan aku dari sini.
- Ya pak.
Hei Louie!
Jika kau menginginkanku, Kejarlah aku.
- Tidak masalah.
- Lakukan saja, aku sudah tidak punya apa-apa lagi.
Bajingan sialan itu.
Mengapa?
- Lebih baik bergegas.
Dia akan membawa mata merahnya pergi.
- Petugas Datang , Harap perhatikan.
Detektif federal dalam mengejar tersangka
meninggalkan rumah.
Jangan ikuti, amankan perimeter
dan tunggu SWAT
- Bawa aku ke bandara sekarang, cepat.
Sialan!
- Bagaimana ini?
- Sakit sekali, apa maksudmu bagaimana?
Brengsek!
- Oke, Kita hampir sampai.
- Seharusnya aku membunuhnya saat aku punya kesempatan.
- Oh persetan, kami akan menangkapnya.
Kita akan mendapatkan bajingan itu.
- Oke, ayo, ayo, ayo.
Ayo pergi, ayo pergi, pergi, pergi, pergi.
Ayo ayo ayo.
Baiklah Aku mengerti, Aku mengerti.
Sial. - Ya Tuhan.
-Apa yang kamu lakukan?
- Tunggu.
- Ayo!
- Aku akan datang, tunggu.
Pergi pergi pergi.
Ah, ayolah.
Bangunlah.
Ayo ayo.
- Baiklah, baiklah, baiklah.
Mari kita terbang, ayo pergi.
- Ya, Pak.
- Marco, Kita sudah di pesawat.
Ambilkan aku peralatan medis
Di belakang untuku.
- Ya pak.
- Aku ingin kau mencarikan aku dokter saat kita mendarat.
- Ya pak.
- Aku bersumpah demi Tuhan jika ini selesai,
Aku akan mendapatkan bajingan itu, aku bersumpah.
- Aku akan meledakkan kepalanya.
- FBI. - Louis, hentikan.
Lagipula kau tidak akan menangkapnya sekarang.
Letakkan pistolnya dan letakkan tanganmu di belakang kepala.
- Untuk apa?
Aku tidak bisa membiarkan dia pergi begitu saja.
Dia membunuh ibuku dan sahabatku.
Satu-satunya temanku.
Ayahku benar, Tentang mereka.
oh sial, kuharap aku bisa melihatnya sekali lagi.
Aku bisa tahu ekspresi wajah kecewanya.
Tempat ini seperti Tabir timah
Dengan tanganmu.
Tidak ada yang aman, dan tidak ada yang abadi.
- Terserah kamu bagaimana dengan akhirnya sobat.
Bekerjasamalah di sini kita akan mengalahkanya bersama.
Dia membunuh temanku juga.
Dia tidak akan lolos begitu saja, jika kau membantu kami.
- Aku akan melakukan apapun yang harus kulakukan.
Mari kita tarik kembali semua tirai.
- Baik, aku akan...
Jadi, Wendy sepertinya wanita yang baik.
Aku tidak melihatnya benar-benar jatuh cinta pada orang sepertimu,
Tapi lumayanlah.
Oh, panggil ambulans, pendarahannya sangat parah.
Lebih baik kau gantung diri di sana
jika kau ingin menangkap Degorgio dan yang lainnya.
- Pergilah, bangunkan aku.
- Aki kira kau akan mengejeku.
- Persetan.
- Itulah semangat.
Ayo, mari kita perbaiki Rambo.
- Beberapa bulan berikutnya, hal-hal di sekitar kota berubah.
Setelah aku keluar dari rumah sakit, Aku menghabiskan waktuku..
Keluar dan masuk
Untuk bersaksi di pengadilan.
Aku belum pernah merasa semarah ini dalam hidupku.
Dan semuanya, Aku seorang diri yang di penjara.
dua gembong terbesar di zaman kita,
Mancini and Degorgio.
Ditambah sekitar 14 lainnya,
tapi apa yang membuatku?
Empat tahun di pena federal , untuk apa kalian bertanya?
Aku memiliki senjata secara ilegal.
Pistol milik ayahku.
Dan omong kosong tentang biaya senjata.
Hakim sialan, Mereka bukan orang suci.
Hanya itulah yang bisa wendy lakukan.
Hanya beberapa bulan dia berkunjung, Selanjutnya dia menghilang.
Mungkin kalian bertanya-tanya.
apakah dia benar-benar menyesal atas semua yang telah dia lakukan?
Apa aku sudah menebus kesalahanku?
Maksudku, aku orang jahat kan?
Setidaknya di matamu.
Aku membunuh, mencuri, berbohong, dan menipu untuk massa,
belum lagi aku sudah kehilangan ayah, ibu, adiku,
neraka bahkan sahabatku.
Tapi, hai mamacita.
Jadi, jawabannya cukup sederhana, persetan,
bagaimana dengan itu?
DI TERJEMAHKAN OLEH :
- RAIN AL -